Entre els records de postguerra temps de gana amb necessitat de ferro i les fílies gourmet d'exotisme japonès o oportunitat de qualitat diferencial per a ramaders dels Pirineus, la carn de cavall se'ns ha disfressat de vedella per colar-se a les hamburgueses.